web-translate this page to English
Catalonië
NB op 24 december 2020 heeft YouTube het Potkaars kanaal weggecensureerd. De filmpjes hieronder verwijzen nog naar YouTube. Je vindt de interviews met werkende links onder dit artikel terug.
Catalonië bestaat als land sinds ongeveer 1100 AD. Op 11 september 1714 werd Barcelona onder de voet gelopen en werd zelfbestuur ontnomen. Na de dictatuur van Franco in Spanje midden vorige eeuw werd via een referendum een nieuwe Spaanse grondwet aangenomen, waarin staat dat autonomie geen optie mag zijn. Op 1 oktober 2017 werd er in Catalonië tóch een referendum gehouden, over onafhankelijkheid.
Spanje achtte dat referendum tegen de wet en ongeldig. Omdat het toch doorging, zette de Spaanse overheid geweld in om de gang naar de stembus te verstoren. De Catalaanse regering is uit haar ambt gezet, er zijn politici gevangen genomen en een aantal volksvertegenwoordigers die in het buitenland waren konden niet meer terug omdat ze dan gearresteerd zouden worden.
Op 11 september 2018 was de eerste ‘Diada’ (jaarlijkse herdenking van verlies van zelfbestuur in 1714) sinds het referendum van 2017. Samen met Saskia Söller was ik daar als buitenlandse waarnemer bij aanwezig, in deze Potkaars deden we verslag.
Op 9 november 2018 was er in Den Haag ‘the Catalan Case in Juridical Perspective’. In deze playlist kan je de analyse van wat in Spanje aan de hand is door experts op het gebied van internationaal recht en mensenrechten terugzien. In deze Potkaars deed ik er verslag van.
“De onderdrukking door Spanje en het wegkijken door de EU, maken het fundament onder de Europese Unie stuk”
In 2017 zijn na dat referendum door Spanje Catalaanse leiders van maatschappelijke organisaties en politiek leiders in voorarrest genomen. Het strafproces tegen hen begon op 12 februari 2019 en eindigde op 12 juni 2019. (Updates vanuit de rechtszaal staan verderop deze pagina). In deze Potkaars sprak ik met Gerber van der Graaf over de situatie die in Spanje ontstond juni 2019.
archief: achtergronden bij het proces:
the Spanish model of democracy facing trial (Engelstalig)
the Catalan case in juridical perspective (Engelstalig)
Website van internationale waarnemers (ITW)
rapport (A/HRC/40/NGO/253) van de VN Mensenrechtencommissie, over het Catalaanse proces (Engels)
14 oktober 2019 was de veroordeling. Negen Catalanen kregen samen zo’n 100 jaar cel.
ik sprak in deze Potkaars met professor Alfred de Zayas over de implicaties van dit vonnis voor die mensen, voor Catalonië, Spanje en de EU van dit vonnis.
“Spain is at war with the rule of law”
Drie Catalanen die betrokken waren rond dat referendum, werden in mei 2019 gekozen in het Europese Parlement. Twee leefden toen in ballingschap, een zit in de gevangenis. Maar alledrie mochten het parlement niet in, omdat ze éérst in Spanje in Madrid trouw moesten zweren aan de Spaanse grondwet. Gevangene Oriol Junqueras mocht daarvoor de gevangenis niet uit en de in ballingschap leverende Carles Puigdemont en Toni Comin zouden gearresteerd worden zodra ze Spanje in zouden reizen.
“Het Europese hof oordeelde in januari 2020 dat Europese Parlementsleden lid van het parlement zijn zodra ze zijn gekozen”
Met als reden dat Junqueras na de verkiezingen werd veroordeeld, is zijn lidmaatschap van het Europees Parlement door Europees parlementsvoorzitter David Sassoli weer ingetrokken.
“Sassoli maakt Europese Parlementsverkiezingen ondergeschikt aan lokale Spaanse rechtspraak”
Puigdemont en Comin kunnen vanaf 13 januari 2020 hun werk als Europees Parlementslid echter aanvangen. In deze Potkaars legt Gerber van der Graaf vanuit Catalonië precies uit wat er nu aan de hand is.
Archief: updates (in het Nederlands), vanuit de rechtszaal -strafzitting- in Madrid:
The non-official translation into English -commissioned by @assemblea- of the @UN Working Group on Arbitrary Detention report on the three Catalan political prisoners is already available.
artikel overgenomen van: https://xnet-x.net/en/violation-fundamental-rights-eu-catalan-trial/
Een groep vrijwilligers ‘Foreign Friends of Catalonia’ legt de rechtszaak in Madrid uit met hulp van YouTube berichten in verschillende talen. Hier vind je de updates tot nu toe in Engels en Nederlands, Rico van Potkaars vertelt over week 7 in het proces.
Het Spaanse constitutionele hof heeft het beroep afgewezen van Jordi Cuixart en Jordi Sànchez. De uitspraak van de rechtbank is significant, omdat het betekent dat beide gedaagden nu een beroep kunnen doen op het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM).
In de getuigenissen op de negende zittingsdag is duidelijk geworden dat er na het referendum wel degelijk geprobeerd werd om tot een oplossing te komen die zou voorkomen dat er een onafhankelijkheid verklaring zou komen en ook die de toepassing van art 155 zou voorkomen. Rajoy verklaarde een dag eerder echter, eveneens onder ede, dat er geen gesprekken liepen. Iemand heeft zich, zo lijkt het, flink vergist of schuldig gemaakt aan meineed.
De getuigenissen van de de aangeklaagden zijn afgelopen dinsdag (dag 7) afgerond. Vanaf woensdag zijn bij het proces opgeroepen getuigen aan de beurt, waaronder de vorige Minister President van Spanje, Rajoy. Hij zei: Ze waren zich er volledig van bewust dat ... zolang Mariano Rajoy premier was, er geen (juridisch) referendum zou zijn om de nationale soevereiniteit te liquideren. Over het politiegeweld tijdens het referendum op 1 oktober 2017 zei Rajoy dat 'botsingen' tijdens de stemming 'normaal' waren gezien de situatie.
Paul Newman, internationale observator kijkt terug op de tweede zittingsweek en stelt dat ‘deze rechtszaak niet voor het Spaanse gerecht zou moeten worden gehouden, omdat in de zaak die speelt de Spaanse staat belanghebbende is. Dit zou een zaak voor een internationale gerecht moeten zijn’.
In de derde zittingsweek zijn een aantal politici door het Spaanse Hooggerechtshof opgeroepen als getuigen, waaronder Mariano Rajoy, de voormalige Spaanse premier tijdens de piek van de Catalaanse crisis in 2017.
"Ik zal antwoorden op vragen van de openbare aanklager, de landsadvocaat en mijn verdediging. Uit solidariteit met mensen van ons land die slachtoffer zijn of zijn geweest van xenofobie racisme, homofobie of trans-fobie en vrouwen slachtoffers van relatiegeweld, weiger ik de vragen te beantwoorden van de populaire aanklager VOX, een extreem rechtse partij."
'Er zijn maar liefst 20 pogingen gedaan om een dialoog met Spanje op gang te brengen'. 'We deden alles in het openbaar en we legden uit waarom we dingen deden zoals we ze deden,' herinnerde Romeva zich. 'Er was geen andere oplossing, want van de andere kant,' zei hij, verwijzend naar de Spaanse regering, 'werden we tegemoet getreden met lege stoelen en gesloten deuren'.
'Democratieën moeten het recht op protest beschermen, zelfs als het tegen hun belangen ingaat. Een democratie die het recht om te protesteren vervolgt, is fragiel'.
De getuigenis van vervolgde leiders gaat door na het kruisverhoor van voormalig vicepresident Junqueras en voormalig minister Forn. Als eerste is de voormalige Catalaanse regeringswoordvoerder, Jordi Turull, om 10 uur aan het woord met zijn getuigenis. Hij zal reageren op zijn advocaat, de officier van justitie en de advocaat-generaal-maar zoals bij de vorige ministers vorige week -hij weigert vragen te nemen van de privé-aanklager, de extreemrechtse Vox-partij
Op de derde zittingsdag kwamen aangeklaagden aan het woord, Één van de aangeklaagden: Oriol Junqueras begon zo: 'Wat is uw beroep?' 'Momenteel ben ik politiek gevangene.' Over het protest voor de deur van EZ: 'Het was helemaal niet gewelddadig. De mensen zongen liedjes, zoals El Virolei (de psalm van Montserrat). Misschien dat u deze kent?' Toen de voorzitter van de rechtbank een pauze inlastte: 'Jammer, want na anderhalf jaar gedwongen zwijgen ben ik nu eindelijk goed op dreef'.
dag 2 van het Spaanse strafproces gaat verder met de voorlopige verklaringen van de officieren van justitie. De rechter verwachtte te beslissen over algemene vragen voordat verdachten op woensdag of in de komende dagen spreken. Twee officieren van justitie hadden het eerste woord, en verwierpen alle verzoeken van advocaten van verdachten op dinsdag om het proces te "vernietigen".
gisteren in de rechtszaal: Op dag 1 van het Spaanse proces heeft de verdediging een waslijst aan procedurele onregelmatigheden ingebracht. Vandaag is de (extreem rechtse) partij VOX aan het woord. Kennelijk kan zo een partij in Spanje meedoen als aanklager, volgens Spanje is de rechtszaak niet politiek.
Alfred De Zayas legt aan Laura Prat Bertrams uit, wat er bezien vanuit internationale afspraken en mensenrechten mis is met het proces dat in Madrid op punt staat te beginnen. Hij roept iedereen op om ook de petitie https://catalaansegevangenen.petities.nl/ te tekenen.
In oktober 2017 zijn in Spanje leiders van maatschappelijke organisaties en politiek leiders in Catalonië -na het referendum over onafhankelijkheid van 1 oktober 2017- in voorarrest genomen.
Eind januari 2019 werd aangekondigd dat het strafproces tegen hen zou beginnen op 12 februari.
De gevangenen zijn inmiddels verplaats van Barcelona, naar Madrid waar de rechtszaak plaatsvindt.
deze pagina doet vanaf 12 februari dagelijks verslag.
updates van spanje.cat
Wanneer militairen in een WhatsApp groepje het voorstel doen 26 miljoen mensen te fussilleren, het kantoor van een politieke partij te bombarderen en een staatsgreep te plegen, dan moet je daar wel wat mee. De minister van justitie in Spanje deed aangifte. Het Europese gerechtshof ondertussen herinnert het Spaanse hooggerechtshof er aan dat ze in Spanje nog steeds politiek gevangenen vasthouden die al een jaar geleden hadden moeten zijn vrijgelaten.
Over ‘de Beatrix van Spanje’ - Juan Carlos I- die het land is ontvlucht vanwege Corruptie, Witwassen, lijntjes met Saudi Arabië, een koffer met 1.7 miljoen aan eurobiljetten en een Zwitserse rekening met 100 miljoen dollar. Naar verluidt zit hij in de Domincaanse Republiek. Gerber van der Graaf doet vanuit Spanje verslag. Wat de huidige koning Felipe VI het beste kan doen?:'die kan ook beter ophoepelen'.
Vanaf maandag is de nieuwe vraag; komt Spanje in een openlijke strijd met de Europese Unie? Puigdemont kan voor het eerst aan de slag in het Europees Parlement dat hem met Spanje toegang ontzegde. De Europese rechter oordeelde dat dat onterecht was.
Vanaf Maandag is de vraag of de opvolger van Puigdemont in Catalonië Quim del Torra ook opgepakt wordt, omdat hij opkomt voor het recht op zelfbeschikking, door Spanje werd afgezet, maar door het Catalaans parlement wordt beschermd in zijn functie.
Join us to hear professor of international law Alfred de Zayas explain what the sentencing in Spain for the Catalan Political prisoners means for the EU, the UN, the rule of law and for the Catalan people.
In deze potkaars vertelt Nederlands/Catalaan Gerber van der Graaf hoe de onafhankelijkheidsrechtzaak tegen de Catalanen is gegaan afgelopen maanden en hoe het nu gaat in Catalonië in de context van de verkiezingen voor het Europees parlement: Catalaanse gekozen volksvertegenwoordigers mogen het Europees Parlement niet in.
Het interview begint met een kijkje uit het raam waar politiebewaking moet voorkomen dat Catalanen met gele verf protesteren tegen de gang van het strafproces in Madrid.
Interview turned masterclass on history and international law. Alfred De Zayas is outspoken: ‘what shocks me in the case of Venezuela is not that a demented president wants to irrigate upon himself the right to determine “I want this person as president of Venezuela and I want this person as whatever” but the fact that the Dutch the French the Spaniards the Canadians have followed suit so you have here actually a revolt against international law carried out not by banana republics but is carried out by countries that claim to be committed to democracy rule of law and human rights’.
Op 12 februari 2019 start het proces tegen de Catalaanse gevangenen in Madrid.
De organisatie ‘Foreign Friends of Catalonia’, het Nederlandse platform ‘Spanje.cat’ en Potkaars gaan hiervan verslag doen. Je vindt vanaf 12 februari een log van de gebeurtenissen in en rond de rechtzaak op de pagina:
https://potkaars.nl/catalonie
Op 1 oktober 2017 trad de Spaanse regering met geweld op tegen vreedzame Catalanen die wilden stemmen voor het referendum over onafhankelijkheid. Sindsdien verblijven gekozen Catalaanse volksvertegenwoordigers in ballingschap of zitten zonder proces al 15 maanden in de cel. Hen hangt 25 jaar opsluiting boven het hoofd voor rebellie. Nu is het januari 2019 en staan politieke processen op het punt te beginnen.
In oktober 2017 schreef ik een stukje over Catalonië waar toen een vreedzaam referendum met geweld door Spanje werd beantwoord. Wat er sindsdien gebeurt -en hoe de EU en Nederland het laten gebeuren- raakt aan het hart en bestaansrecht van de EU. Daarom roep ik iedereen op er kennis van te nemen, informatie te delen, en er wat aan te doen. Bijvoorbeeld door de petitie te tekenen.
Laura Prat Bertrams is terug in de studio en vertelt over de afgelopen maand, hoe de petitie 'Catalaanse politieke gevangenen vrij' nu al op ruim 16.000+ handtekeningen zit vanuit de hele wereld, terwijl het proces in Spanje nog moet beginnen.
The Catalan independence trial will end on June 12th. And it will have lasted exactly four months. As if the script were already written in advance, no one has shifted even a hair's breadth from the original plan.