De 81e zitting van de Algemene Vergadering van de VN (UNGA 81) - 8 tm 26 september 2026
In September 2026 kwamen de Verenigde Naties bijeen zoals ze dat jaarlijks doen op het hoofdkwartier in New York. Er werden veel verschillende dingen besproken, ook de oorlog tussen Oekraïne en Rusland. In dit verslag zie je Nederlands ondertitelde toespraken uit de plenaire zaal (voorzitter; Duitsland), en uit de VN Veiligheidsraad (voorzitter: Frankrijk), van Nederland, Oekraïne, Rusland, Iran, Israël, De VS en de EU.
In de links hieronder zie je de originele uitzendingen van de VN (overgenomen van https://gadebate.un.org/en ) en degene die op Potkaars staan met automatisch gegenereerde Nederlandse ondertiteling. Daar waar géén Engels gesproken wordt door de vertegenwoordiger van een land, hoor je de stem van een Engelse tolk. Zo zie je naast elkaar wat Nederland, Oekraïne, Rusland en de andere landen daadwerkelijk hebben gezegd.
Wie heeft gelijk? Oordeel zelf.
Opening van de 81e vergadering van de VN - fragment 22 september 2026 (bron op website VN)
VN Veiligheidsraad overleg over Oekraïne - fragment 23 september (bron op website VN)
De Russische Federatie - Sergej Lavrov
Verenigde Staten - Mike Waltz
Oekraïne - Andrii Sybiha
Nederland - Rob Jetten
De Europese Unie - António Costa
Opening van het Algemene Debat van de VN - fragment 22 september (bron op website VN)
Verenigde Staten - Donald Trump - ** 22 september (bron op website VN)
Iran - Masoud Pezeshkian - ** 23 september (bron op website VN)
Oekraïne - Volodymyr Zelenskyy - ** 23 september (bron op website VN)
Europese Unie - António Costa -** 24 september (bron op website VN)
Israël - Benjamin Netanyahu -** 24 september — morning session (bron op website VN)
Nederland - Rob Jetten -**24 september — afternoon session (bron op website VN)
lijst wordt aangevuld vanaf https://gadebate.un.org/en?field_release_date_value_1%5Bmin%5D=1790035200